「島內的他者與島外的我」跨國經驗創作工作坊

親愛的與會者： 本次工作坊將於「國立清華大學校本部人文社會學院C310會議室」舉行。 清華大學校址為「新竹市光復路二段101號」，欲抵達本校，可連結清大官網，查詢交通資訊及校園地圖： http://admission.nthu.edu.tw/p/412-1207-17242.php?Lang=zh-tw https://www.nthu.edu.tw/campusmap 人文社會學院位置，可洽以下地圖： 活動會場樓層平面圖如下： ※鄰近清華大學住宿，可參考： 　清華會館（新竹市光復路二段101號，分「清華會館」與「清齋」二區） 　老爺商務旅館（新竹市光復路二段167號） 　柏克萊大飯店科園館（新竹市光復路二段274號） 　元首大飯店（新竹市建功一路29號） 　竹湖暐順麗緻文旅（新竹市大學路16號） 　達龍商旅（新竹市光復路二段808號） 擔心迷路、或是對於抵達清華方式有任何疑問，歡迎隨時與我們聯繫。

吳庭寬 文化行動者，現居高雄。Trans/Voices Project: Indonesia-Taiwan藝術進駐計畫（2019）主持人、台北車站行動圖書館創辦人。關注印尼移工的藝文實踐，試圖透過藝術協作，探索勞動與移動背後的歷史事實，並建立多聲溝通與跨界敘事的平台。   連明偉 1983年生，暨南大學中文系、東華大學創英所畢業。曾任職菲律賓尚愛中學華文教師，加拿大班夫費爾蒙特城堡飯店員工，聖露西亞青年體育部桌球教練，現為北藝大講師。著有《番茄街游擊戰》、《青蚨子》與《藍莓夜的告白》等。曾獲中國時報開卷十大好書、Open Book十大好書、台灣文學獎長篇小說金典獎、第七屆紅樓夢世界華文長篇小說決審團獎等。   阿潑 受過新聞與人類學訓練，曾擔任記者、NGO工作者以及研究員，資歷多樣。曾獲兩岸交流紀實文學獎、全球華文文學星雲獎報導文學類獎、鍾肇政文學獎報導文學類、開卷好書獎、台北國際書展大獎、台灣文學金典獎等。著有《憂鬱的邊界》、《介入的旁觀者》、《日常的中斷》等。在轉角國際、鳴人堂等媒體平台持續筆耕。   顧玉玲 國立台北藝術大學文學所助理教授。曾獲多項文學獎，專書獲金鼎獎、台北國際書展獎、中時開卷十大好書、香港亞洲週刊十大好書、桃園年度之書等。著有《我們：移動與勞動的生命記事》（印刻，2008）、《回家》（印刻，2014）。主編《木棉的顏色：工殤顯影》（大塊，2003）、《拒絕被遺忘的聲音：RCA工殤口述史》（行人，2013）。   林立青 林立青，本名林亞靖，1985年生，台北人，著有「做工的人」「如此人生」。   徐珮芬 花蓮人。清大台灣文學研究所畢。曾獲林榮三文學獎、周夢蝶詩獎等。2019年美國佛蒙特駐村藝術家。著有詩集《還是要有傢俱才能活得不悲傷》、《在黑洞中我看見自己的眼睛》、《夜行性動物》等。翻譯艾略特詩集《貓就是這樣》。

今年，「台灣文學學會」和「國立清華大學台灣文學研究所」及「王默人周安儀文學講座」合作，邀請連明偉作為清大駐校作家。連明偉以特殊的跨國經驗及優秀的創作成績，開拓了台灣文學領域的視野，為使更多人看見如此跨國經驗的特殊性，本講座邀請連明偉及其他具有跨國經驗的作家，10/31（六）-11/01（日）、於國立清華大學舉辦「島內的他者與島外的我：跨國經驗創作工作坊」。邀請講師分享自身的跨國經驗，以及將之化為創作的方式。 此次工作坊邀請吳庭寬、連明偉、阿潑、顧玉玲、林立青、徐珮芬共六位講師，在課程規劃上分為兩部份：「島內的他者」與「島外的我」。「島內的他者」授課講師們為吳庭寬、顧玉玲、林立青，他們具有許多接觸在台外國人的經驗，尤其是移民工，他們以自己的筆寫出移民工的艱辛，甚至鼓勵移民工為自己寫作發聲；而「島外的我」授課講師們則為連明偉、阿潑、徐珮芬，他們不僅有長期旅外經驗，更在作品中展現相關視野。 無論是自身處於國外，或在台灣與島內的外國人接觸，這些作家接觸外國人的經驗都擴大了台灣文學的視野。本講座期盼此次工作坊得以啟發更多人關注相關議題，或理解如何處理自身擁有的特殊經驗的方式，創作出台灣文學的不同面相。 「島內的他者與島外的我 」 跨國經驗創作工作坊 　　日期：10/31（六）～11/01（日） 　　地點：國立清華大學人文社會學院C310 　　講師：吳庭寬、連明偉、阿潑、顧玉玲、林立青、徐珮芬 　　注意事項：1.需先付匯款押金1000元才可參加，匯款資訊位於報名連結內。 　　　　　　　2.若工作坊兩天課程皆有參與或有合理事由事先請假，押金將於第二日課程結束後全數退還。 　　報名連結：https://forms.gle/unP6wP4e6bsJUMaCA